譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是Law Murray、Joe Vardon、Jenna West，文中觀(guān)點(diǎn)不代表譯者。
相關(guān)鏈接→Shams：本-西蒙斯將在澄清期過(guò)后與快船簽約
西蒙斯目前正處于他與費城76人簽署的五年1.77億美元續約合同的最后一年，本賽季年薪為4034萬(wàn)美元。
28歲的西蒙斯加入了快船，而快船在交易截止日前非常活躍。當地時(shí)間上周四，快船用特倫斯-曼恩和海蘭德?lián)Q來(lái)了博格達諾維奇以及三個(gè)次輪選秀權。在此之前，快船把替補中鋒班巴、一個(gè)2030年的次輪選秀權以及PJ-塔克的合同交易至爵士，換來(lái)了替補中鋒尤班克斯和老將后衛米爾斯。這筆交易讓快船節省了600萬(wàn)美元，避免了奢侈稅及其帶來(lái)的重復征稅，同時(shí)在替補中鋒位置上有了新選擇。
快船目前戰績(jì)?yōu)?/span>29勝23負，在西部排名第七。
2022年2月，西蒙斯作為涉及哈登加盟76人的多人交易中的重要籌碼，被76人交易到籃網(wǎng)，如今他將加盟自己的第三支NBA球隊。2021年76人在季后賽次輪出局后，西蒙斯向球隊申請了交易，這引發(fā)了76人球迷的憤怒。隨后，他以專(zhuān)注于心理健康為由，缺席了2021-2022整個(gè)賽季。
本賽季，西蒙斯出戰33場(chǎng)比賽，其中24次首發(fā)，場(chǎng)均得到6.2分6.9助攻5.2籃板。由于傷病他的上場(chǎng)時(shí)間有限；上賽季他飽受背部神經(jīng)受壓迫的困擾，僅出戰15場(chǎng)比賽。傷病讓他原本前途光明的職業(yè)生涯遭遇挫折。在76人，西蒙斯連續三次入選全明星，并且在2019-2020賽季以23歲的年紀入選NBA第三陣容。
西蒙斯將如何幫助快船
快船在交易截止日后急需像西蒙斯這樣的一名球員。因為他們在交易了五名球員、引進(jìn)四名球員后，擁有了一個(gè)空缺的陣容名額，還獲得了陣容的靈活性。他們對西蒙斯這樣的球員有著(zhù)獨特需求。
我了解到，西蒙斯尋求一個(gè)穩定且能夠爭冠的陣容環(huán)境。理論上，快船需要西蒙斯提供兩樣東西：一是作為一名全面的防守者，身材足夠高大，能在第二陣容中防守中鋒；二是作為一名能有效控球和組織進(jìn)攻的球員，目前快船在保護球方面是聯(lián)盟最差的球隊之一。
目前快船的替補陣容中，沒(méi)有一個(gè)真正的控球后衛和中鋒。而西蒙斯恰好就在這兩個(gè)位置間搖擺，尤其是在他效力籃網(wǎng)期間。
隨著(zhù)快船在交易塔克和班巴后顯示出對買(mǎi)斷市場(chǎng)的興趣，西蒙斯的加盟標志著(zhù)他們的首次嘗試。他預計將在未來(lái)幾天和籃網(wǎng)達成買(mǎi)斷協(xié)議，加盟快船。今年夏天合同到期后，他將成為自由球員。
西蒙斯是2018年的最佳新秀，曾是全明星球員，但就目前而言，他的得分能力已經(jīng)明顯下滑。盡管如此，西蒙斯仍是一名非常出色的傳球手和防守者。投籃始終不是他的強項，但他仍然能為球隊提供強大的組織和防守能力。
快船引進(jìn)西蒙斯的原因
快船在交易截止日的策略就瞄準了買(mǎi)斷市場(chǎng)，但他們在買(mǎi)斷市場(chǎng)上的具體目標的選擇，還需根據最終的交易成果來(lái)決定。經(jīng)過(guò)一系列的交易，快船一共迎來(lái)了四名新援：米爾斯、博格丹-博格達諾維奇、尤班克斯、比徹姆。雖然尤班克斯可以替代班巴擔任第二陣容的中鋒，但在對陣快船湖人隊的比賽中，泰倫-盧沒(méi)有讓尤班克斯在上場(chǎng)。在祖巴茨下場(chǎng)休息的時(shí)間段都選擇打小個(gè)陣容，這表明了尤班克斯在第二陣容中的地位。
現在我們知道原因了，快船將迎來(lái)2016年的狀元秀西蒙斯。預計這將是一份本賽季剩余時(shí)間的合同，西蒙斯將在今年夏天成為完全自由球員。籃網(wǎng)隊在周六裁掉了西蒙斯，任何球隊都有機會(huì )認領(lǐng)他4000萬(wàn)美元的合同。不過(guò)這不太可能發(fā)生，所以西蒙斯周一應該會(huì )度過(guò)澄清期，并在當地時(shí)間的周一或周二與快船簽約。
2018年的最佳新秀西蒙斯，已不再是效力76人時(shí)的那個(gè)球員。他不再是三屆全明星和2020年最佳陣容入選者，得分能力大幅下滑。此前他一直被視為控球后衛，但在籃網(wǎng)隊，他開(kāi)始更多地在側翼和中鋒位置打球，偶爾還會(huì )替補上場(chǎng)。雖然西蒙斯的籃板能力不如從前，投籃能力也一直欠佳，但他組織進(jìn)攻和防守的熱情并未減退。
解析快船交易截止日的操作
快船將曼恩交易至老鷹，換來(lái)了博格丹-博格達諾維奇，博格丹能勝任兩個(gè)后場(chǎng)位置，基本能上可以替代小凱文-波特在替補陣容中創(chuàng )造進(jìn)攻機會(huì )的角色。但是博格達諾維奇比波特更缺乏“控衛屬性”。在球隊決定如何處理雙向合同球員喬丹-米勒之前，比徹姆可能會(huì )留在球隊陣容中。（米勒已激活47場(chǎng)，50場(chǎng)限制迫近）。比徹姆和米勒在年齡、身高、臂展和比賽風(fēng)格上有很多相似之處。米爾斯取代海蘭德成為第三控球后衛，海蘭德渴望尋求新的上場(chǎng)機會(huì )，而米爾斯是一位經(jīng)驗豐富的冠軍球員，與球隊中多位球員有交情。米爾斯與巴圖姆、萊昂納德和哈登都做過(guò)隊友，而且他和西蒙斯一樣，也是澳大利亞人。
考慮到曼恩在攻防兩端都承擔著(zhù)多種角色，現在西蒙斯基本取代了曼恩在快船第二陣容中的位置。快船會(huì )懷念曼恩的低失誤率和穩定定點(diǎn)投射（西蒙斯完全不具備）。但西蒙斯身高6尺10（約2.08米），體重240磅（約109公斤），而曼恩身高6尺5（約1.96米），體重215磅（約98公斤）。西蒙斯至少有體格在內線(xiàn)有所存在感，而曼恩由于身高的劣勢，只有在最極端的陣容中與巴圖姆搭檔，才能客串一下4/5號位。
快船有哪些隱患？
交易截止日后快船的陣容仍然存在諸多隱患，比如西蒙斯與多名非射手球員（如祖巴茨、鄧恩）的兼容性，以及他能否提供合格的護框。祖巴茨作為首發(fā)中鋒表現非常高效，但祖巴茨在油漆區外沒(méi)有威脅，所以西蒙斯可能無(wú)法與他同時(shí)上場(chǎng)，尤其是當西蒙斯與另一個(gè)主要組織者哈登同時(shí)在場(chǎng)時(shí)。
在第二陣容方面，替補后衛鄧恩在控球和防守方面表現穩健，但自萊昂納德本賽季首秀以來(lái)，鄧恩22次三分出手僅命中1次。西蒙斯如何與祖巴茨、鄧恩、尤班克斯、德里克-瓊斯同時(shí)上場(chǎng)，是快船目前值得關(guān)注的問(wèn)題。
西蒙斯防守籃下時(shí)，對手在他防守下的投籃命中率高達68.6%，對于一名大個(gè)子球員來(lái)說(shuō)，這是個(gè)糟糕的數據。作為對比，巴圖姆該項數據為56.7%。西蒙斯在外線(xiàn)防守和換防方面的效果要更好一些。快船還需考慮西蒙斯的體能——本賽季他從未在背靠背第二場(chǎng)出戰。
簽約西蒙斯將使其成為快船隊史第七位狀元秀，也是自2000年后選中的第三位，前兩位是格里芬和沃爾。這一操作也讓西蒙斯和哈登再次聚首，三年前他們被交易互換東家。他們可以一起聊聊在76人由前快船主教練里弗斯執教的經(jīng)歷，與恩比德一起打球的日子，以及被76人交易的過(guò)往。預計西蒙斯在快船將換回他大學(xué)時(shí)的25號球衣，他在籃網(wǎng)隊穿的是10號。
